当店では基本的にお食事やお飲み物の持ち込みはできません。
ただし、バースデーケーキや思い出のワインなど、入店前に許可され、お持ち込みいただく場合、以下のお持ち込み料金がかかります。
・お飲み物 ソフトドリンク、ワイン、日本酒など 当店と同等の飲食店での一般的な販売価格
・ケーキ 1ピース £5 ×人数分
※料金には、お皿やカトラリーの使用料、テーブルチャージ、スタッフのサーブ料などが含まれます。
Basically, you cannot bring your own food and beverages into this restaurant.
However, if you are permitted to bring in something as special reason, such as a handmade birthday cake or a memorable bottle of wine, we may accept then if you let us know in advance. You will be charged as below.
Soft drinks, wine, sake, etc. – equivalent to the general restaurant price.
Cakes £5 per piece x number of people.
*The fee includes the use of plates and cutlery, table charges and staff serving fees.